诚信为本,市场在变,诚信永远不变...
文章选自中学语文《项链》,作者,法国作家莫泊桑。文章构想巧妙,结构严谨。富有戏剧化冲突的人物故事情节,对读者发生强烈的情绪熏染力!对主人公令人心酸的履历和运气的起伏变化而叹息不已!作者已距我们一个多世记,但重读此文对于我们仍具有现实的意义,我们何尝不是为了一所并不太适合自己的漂亮屋子,华美的装饰,精致的家具,时尚的衣饰,超前攀比的孩子教育,足已提高自己身价的名牌轿车,而把自己酿成了房奴,车奴,卡奴吗!希望玛蒂尔德令人心酸的运气履历给人们尤其年轻人以感悟与警酲!项链她属于这类女子:她长得面目姣好,风姿迷人,却由于造化的作弄,偏偏错生在一个小职员的家庭里。
所以,她既无陪嫁的财物,又无可以指望的遗产,更没有任何措施能让一个既富有又高尚的男子来认识、相识、喜爱她,并娶她为妻,以致最终她不得不听人摆布,嫁给了教育部的一个小科员。她长得面容娇好,风姿迷人,却……她没有条件妆扮自己,只好衣着简朴。
但她心里总以为自己像一个被降低了身份职位的人一样,为此,她感应委屈不平。因为女人原来就没有什么阶级和种族,她们的漂亮、她们的风度、她们的魅力就是她们的身世和门第。而单凭她们天生的聪慧、她们自然的优雅和她们机智的头脑,就足以使这些平民黎民家的女人和最高尚的妇人平起平坐。
所以,她以为自己生来就是应该享受种种考究、豪华的生活的,只是现实生活却总是让她感应满腹委屈。诸如简陋的住室、寒碜的墙壁、破损的椅凳、难看的衣衫,等等,都使她痛苦不已。所有这一切,换了与她同一阶级的另一个妇女,可能连想都不会去想,而她却铭心镂骨,愤激难平。
每当她看到谁人布列塔尼小女佣在帮她摒挡她那些微不足道的家务时,总会勾起她的伤心和恼恨,并使她想入非非。她梦想着那种四壁蒙着古色古香的丝绸的大客厅,梦想着那些上面陈放着珍奇部署的精致的家具;另有那种经由经心部署的、香气沁人的小客厅,这样的小客厅是专门用来作下午茶消遣的,天天下午的五点钟和最亲密的朋侪坐下来谈心小聚。
固然,泛起在聚会中的男子自然是那些被所有女人喜爱、盼望获得看重、无论走到那里都受接待的知名人士。然而事实上,天天,她都必须坐在那张铺着一块三天没洗的桌布的圆桌前用晚餐,坐在她劈面的丈夫通常揭开大汤碗,总会用一种喜不自胜的语气高声说着:“哎呀,多好吃的牛肉蔬菜浓汤啊!我不知道另有什么比这个更好的了……” 每当这时,她就会想起那些精致的晚餐,那些闪闪发光的银餐具,那些挂在四面墙上的壁毯——壁毯上绣着古代人物,另有一座仙境般的森林,树上栖息着种种珍禽异鸟;她想着那些盛在高尚器皿里的鲜味佳肴,想着她一面吃着一块粉红色的鳟鱼肉或者松鸡翅膀,一面带着神秘莫测的微笑倾听着席间男友向她献媚的娓娓情话。她没有什么漂亮的衣装,也没有什么珠宝首饰,总之,什么都没有。
而她偏偏就喜爱这些。她以为自己生来就是为了享用这些工具的。她何等希望自己被人喜爱,被人艳羡,魅力四射,随处被人钦慕着!她有一个女朋侪,特别有钱,是已往在修道院办的女投止学校的同学。不外现在她却不愿再去看她了,因为每次在探望过女朋侪之后,她总会感应极大的痛苦,既伤心又懊恼,既悲伤又绝望,甚至要一连惆怅上好几天。
一天晚上,她的丈夫下班回来,手里拿着一个大信封,脸上显出自得扬扬的样子。“瞧,”他说,“我给你带来了什么工具。
” 她急遽撕开信封,从内里抽出一张印好的请柬,请柬上面的内容是: 教育部长乔治·朗蓬诺偕夫人敬请 卢瓦泽尔先生和夫人惠临一月十八日 (星期一)在本部大厦举行的晚会 她并没有如她丈夫预期的那样欣喜若狂,相反,她气汹汹地把请柬往桌上一丢,嘴里咕哝着说:“你把这个给我干什么?” “啊,亲爱的,我原以为你会兴奋的。你从来没有到场过这种晚会,这可是一次时机,而且是一次大好的时机!我费了好大的劲才弄到这张请柬的。
大家都想要去到场呢,这可是很是难过的,而且给小职员的原来就少。况且,你在晚会上可以见到所有政界上的人物哩。
” 她强忍着听丈夫把话说完,然后怒气冲发地看着他,终于不耐心地高声说道:“你叫我穿什么衣服到这种场所去?” 丈夫显然没有想到这一点,只得结结巴巴地说:“你去戏院穿的那套衣服呢?依我看,那一套就不错嘛……” 他突然愣住了,没有继续说下去,而是手忙脚乱地呆在那里,因为他瞥见妻子哭了。两颗豆大的泪珠正从她的眼角逐步地流向嘴边。他嗫嚅地说道:“你怎么啦?你怎么啦?” 她用了很大的力气才忍住伤心,一面擦拭着被泪水沾湿的双颊,一面用平静的声音回覆说:“没有什么,只不外因为我没有合适的衣服,所以不能到场这种晚会。
你我体面的同事去吧。” 丈夫听了心里很不是滋味,他说道:“这样吧,玛蒂尔德,一套除了晚会此外场所也能穿的、简朴得体的衣服,最起码要几多钱?” 她想了几分钟,快速地在心里算了一下账,又思量提出的数目不要让这个节约惯了的小科员惊得叫起来,省得就地遭到拒绝。终于她迟疑不决地回覆说:“我也不知道准确的数目,不外我想有四百法郎或许总可以了。
” 丈夫听了,脸色有点发白,因为他正好为自己积攒了这笔钱数,原本是准备给自己买一支猎枪用的。他想体验一下狩猎的感受,等到夏天的某个星期日,可以同几个朋侪一起到南泰尔原野上去打云雀。不外他还是允许了:“好吧,我就给你四百法郎,只管想措施去做一件最漂亮的衣服吧。
” 晚会日期邻近了,卢瓦泽尔太太的衣服已经准备好,但她看上去还是有点伤心的样子,整天闷闷不乐,愁容满面。一天晚上,她的丈夫问她:“你怎么啦?这两三天来,你似乎心事重重的。” 她答道:“你看我身上什么戴的、挂的都没有,既没有一粒珠宝,也没有一件首饰,叫我怎么去到场晚会?我以为还是不去的好。
” 丈夫说:“你可以戴几朵花嘛。在这个季节里,戴上几朵鲜花是很别致的。
只要花上十个法郎,就可以买到两三朵漂亮的玫瑰花了。” 她固然是一点也听不进去,不悦地念着:“不行……我可不要在这些有钱的女人中间显出寒酸相,没有比这更难看的了。
” 她的丈夫突然叫起来:“你真傻!去你的朋侪福雷斯蒂埃太太那里借几件首饰嘛,凭你和她的关系,完全可以向她开口的。” 她也兴奋得叫起来,惊呼说:“真的,我怎么一点没有想到!” 第二天她就去了她的朋侪家里,向她讲述自己的苦恼。
福雷斯蒂埃太太走向她带穿衣镜的衣橱,拣了一只大首饰匣子,拿出来打开,向卢瓦泽尔太太说:“亲爱的,你随便挑吧。” 她首先看到几只手镯,接着又看到一串珍珠项链,随后又看到一个镶嵌宝石的金十字架,做工极其精致,是威尼斯的产物。她对着镜子将这些首饰戴在身上试来试去,犹豫不决,不知到底选哪一件好,简直舍不得拿下来还给主人,嘴里还不停地问道:“你另有此外吗?” “有啊,你自己找嘛,我不知道你喜欢哪一种。” 突然,她在一只黑缎子的小盒子里发现一串华丽堂皇、色泽醒目的钻石项链。
她一眼就看中,喜欢得无以复加,她的小心脏都怦怦地跳起来,连拿着项链的手也发抖了。她把项链扣到颈子上,露在连衣裙的领口处,对着镜子心醉神迷地看来看去,她以为自己迷人极了。她以为自己迷人极了!随后,她忐忑不安,迟迟疑疑地向朋侪问道:“你能把这件借给我吗?我只要这一件。
” “那还用问,固然可以。” 她兴奋地跳起来,搂着她朋侪的脖子狂热地亲了她一下,然后拿着她的宝物飞快地跑了。晚会的日子到了,卢瓦泽尔太太一举获得乐成。
她的仙颜压倒了所有在场的女人。她丰姿绰约,仪态娴雅,脸上始终带着迷人的微笑,她快乐得简直要发狂了。所有男子的眼睛都盯着她,他们探询她的名字,想方设法和她结识。
部长办公室的每个随员都希望跟她一起跳舞,连部长也注意起她来了。她兴奋、发狂地跳着,快乐得飘飘然,什么都不想。她的漂亮给她带来如此的瞩目,她的乐成是如此辉煌;所有男子都对她表现敬意,对她发出赞美,向她流露出欲望;她已获得女人心目中那种最甜蜜、最完美无缺的胜利。
所有这一切组成一片幸福的云彩,她已完全陶醉在这片云彩中间了。她一直狂欢到清晨四点钟,才计划动身回家。她的丈夫从半夜起就在一间僻静的小客厅里睡着了,同他在一起的另有另外三位先生,他们的太太也都在恣意地狂欢。
他把带来的准备散场出来御寒的衣服给她披在肩上,这是平常日子里她常穿的简朴的衣装,它那寒酸的样子和漂亮的舞会服装相比,显着的不协调。她马上感受到十分尴尬,她想快点跑开,以便不让那些裹在裘皮大衣里的阔太太看出她的穷酸来。
卢瓦泽尔固然不明确他太太现在的想法,他拉住她说:“等一下,到外面你会着凉的。我去叫一辆马车来。” 她基础不听,快快当当地冲下楼梯。
等他们走到街上,却看不到马车,于是只好张望着寻找,只要看到远处有一辆车子经由他们就高声叫唤。就这样,他们朝着塞纳河走下去,低头丧气,满身冻得发抖。
最后总算在沿河马路上找到一辆专门做夜间生意的老旧马车。这种马车在巴黎只有在夜幕降临后才气见到,好像由于它们白昼自惭形秽,只有到夜晚才敢出来游荡似的。马车一直将他们送到殉道者街的家门口。
他们闷闷不乐地爬上楼回抵家里。对她来说,一切都已竣事;而他,满脑子只是想着十点钟必须赶到部里去上班。她似乎还沉醉在兴奋之中,她把披在肩上御寒的衣服脱掉,站在镜子前,想再看一次荣光中的自己。
但她突然惊叫一声:原来,她发现自己脖子上的项链不见了。她的丈夫已经脱掉一半衣服,听了她的惊啼声不禁问她:“你怎么啦?” 她转身看向他,忙乱地说:“我……我……我把福雷斯蒂埃太太的项链丢了。
” 他霍地站起来,大惊失色地说:“什么!……怎么!……这不行能!” 他们在连衣裙的褶裥里找,在外套的褶裥里找,找了褶裥又找口袋,随处找遍了,哪儿都没有。他问她:“你能肯定在脱离舞会时还戴着吗?” “肯定。
经由部里大楼前厅时我还摸过它呢。” “不外要是掉在街上,我们总应该听到落地的声音的。
想必掉在马车里了。” “嗯,这很可能。
你记下马车的车号没有?” “没有。你呢?你没有注意过车号吗?” “没有。” 他们面面相觑,简直吓呆了。
厥后卢瓦泽尔重新穿上衣服,说道:“我到我们适才步行的那段路上去重新走一遍,看看能不能找到。” 说完他就出去了。她连脱衣上床睡觉的力气也没有了,身上还穿着晚会的服装,瘫倒在一张椅子上,她已经顾不得去生火,脑子里空空洞洞。七点钟的光景,她的丈夫回来了,两手空空,什么也没有发现。
随后他又去了警员局,并到各家报社去悬赏寻找,还去了马车行,总之,只要有一线希望的地方他都去了。整整一天,她就在这飞来的横祸中心惊肉跳地等候着。薄暮,卢瓦泽尔回来了。他面无人色,两颊都凹陷下去了;还是什么线索也没有。
“只好写一封信给你的朋侪了。”他说,“就说你把她的项链襻扣弄断了,需要送去修理。这样,我们就有一些喘息的时间来思量怎么办了。
” 在丈夫的口授下,她把信写完寄出去了。一个星期已往了,他们已经完全绝望了。
这期间,卢瓦泽尔似乎一下子老了五岁。他说:“看来只好买一条赔她了。” 第二天,他们拿着谁人装项链的首饰匣子,凭据上面的店名,找到那家珠宝店。东家人查阅了账簿,说道:“夫人,这条项链不是我们这里卖出去的,可能买主只在我们这里买了这只匣子。
” 于是他们从一家珠宝店跑到另一家珠宝店,凭着影象,他们实验着寻找一条与原来相同的项链。两小我私家又愁又急,险些要病倒了。
终于,他们在王宫四周的一家珠宝店里找到一条钻石穿的项链,看上去与他们要找的一模一样。这串项链标价四万法郎。东家同意以三万六千法郎卖给他们。
他们请求珠宝商三天之内不要卖出,而且谈好条件,如果他们在二月底以前找到原来那串项链,东家将以三万四千法郎的价钱接纳这串项链。卢瓦泽尔存有父亲遗留给他的一万八千法郎,其余部门只好去借了。于是,他开始借起债来:向这个借一千法法郎,向谁人借五百法郎;从这里借五个路易,从那里借三个路易。他开出不少借条,答应了许多足以使人破产的条件。
他和印子钱者以及林林总总的放款人打交道,不管未来有没有能力送还,他冒着后半辈子生活要受到损害的危险,在欠据上签字画押。其实他的心田是充满恐惧的,他畏惧未来受煎熬的日子,畏惧即将压倒在身上的极端贫困,更畏惧那种精神和肉体双重折磨的未来。他就是带着这种心情把三万六千法郎放到珠宝店的柜台上,取来那条新的项链。
卢瓦泽尔太太把项链送回去时,福雷斯蒂埃太太脸上带着很不悦的样子说:“你该早一点还我的,我可能要用的啊。” 福雷斯蒂埃太太并没有打开首饰匣,这正是卢瓦泽尔太太希望的。
因为她担忧福雷斯蒂埃太太发现项链不是原来的,那样一来,她会怎样想呢?她又会说什么呢?她会不会把她当成贼呢? 之后,卢瓦泽尔太太过上了恐怖的贫困生活。不外她早已英勇地下定刻意,非还清这笔庞大的债务不行,她相信自己会还清的。他们辞退了女佣,搬了家,租了一间屋顶下面的小阁楼居住。家里的粗活儿、厨房里的肮脏活儿都由她自己干。
她的粉红色的指甲在洗刷餐具中,不停和油腻的陶瓷碗盆以及铁锅锅底擦碰,已经磨损得不像样子了。她清洗脏了的被褥衣衫、餐桌抹布,洗好后再挂在一根绳子上晾干。天天早晨,她把垃圾送到楼下的街边去,再把所需要的水提到楼上,每上一层楼都不得不停下来喘口吻。
她的穿着已宁静民妇女一模一样。她手臂上挎着篮子,去肉铺,去蔬菜水果店和食品杂货店买工具。
为了看牢她那一点点少得可怜的钱,她和东家讨价还价,每一个苏都琐屑较量,有时甚至要遭到辱骂。他们每个月都得归还几笔债款,同时还要续借几笔,以延缓一些还债的时间。她的丈夫使用晚上的时间给一个商人誊写账目,经常深更半夜还在替人誊录,因为每抄一页便可以获得五个苏的酬劳。她巳酿成一个活脱脱穷苦人家的妇女!这样的生活,他们整整过了十年。
十年以后,他们还清了所有债务,包罗印子钱的利息和利上滚利的利息全部还清了。这时,卢瓦泽尔太太看上去已经很老了。
她已酿成一个活脱脱的穷苦人家的妇女,一个粗壮、坚强、泼辣的女人。她的头发梳得马纰漏虎,裙子也不注意系正,两只手通红;她用大嗓门说话,用大量的水冲洗地板。
不外有那么频频,当她的丈夫在办公室上班的时候,她坐在窗口,偶然也会想起当年的那次晚会,想到那次舞会上她是那么漂亮,那么受人接待。要是她没有丢失那条项链,厥后会怎样呢?谁知道呢?生活就是这么离奇,这么幻化莫测!一件小事可以使你平步青云,也可以就义你的一生。
一个星期天,为了消除一周下来的劳累,她决议到香榭丽舍大街去兜个圈子放松一下。那天,她瞥见一个女人带着孩子在散步,突然,她发现,谁人女人正是福雷斯蒂埃太太。她还是那么年轻,还是那么漂亮,还是那么迷人。
卢瓦泽尔太太的心田很是激动,要不要去和她谈谈呢?去,固然要去。既然她现在已经把债务还清了,她要把一切都告诉她,为什么不告诉她呢? 这么一想,她走上前去。“你好,让娜。” 很显然,对方一点也认不出她来,这个平民人家的妇人用这么亲昵的称谓叫她,使她怔住了。
她结结巴巴地说:“不外……太太!……我不知道……您或许认错人了吧?” “不,没有认错人。我是玛蒂尔德·卢瓦泽尔啊!” 她的朋侪惊叫起来:“哎呀!……我可怜的玛蒂尔德,你的变化太大了啊!……” “是的,自从上次和你晤面之后,我的日子过得很艰难,履历了无数困苦……说起来这都与你有关系!……” “都和我有关系……怎么回事?” “你一定记得那次我为了到场部里的晚会,向你借的那条钻石项链吧。
” “记得。可是,那又怎么了?” “怎么了,我把它丢了。” “什么!你不是已经还我了吗?” “我还给你的是另外一条,和你的那条一模一样。十年来我们一直在归还这笔钱。
你知道,对一无所有的我们来说,这不是一件小事。好了,现在总算还清了,了却了。如今,我有种说不出来的兴奋。
” 福雷斯蒂埃太太听完怔住了。“你是说你买了一条钻石项链取代我的那条还给我了?” “是啊。你没有发现吧?它们像极了。” 说完她快乐地笑了,那是一种天真而自豪的欢笑。
福雷斯蒂埃太太激动万分,她抓住她朋侪的两只手不无伤感地说:“哎呀!我可怜的玛蒂尔德!……我的那条是假的啊,它顶多值五百法郎!……完读罢此文你有何感想?你现在也像玛蒂尔德一样为了一个自己并不太适合的"项链"而拚命努力还债吗?希望朋侪们在评论区揭晓评论。
本文来源:亚洲bet356体育在线官网-www.jrlszx.com